sonntags rede   (read between the lines)